"Die 39 Stufen" von Alfred Hitchcock WIEDERAUFNAHME
Das Vorhaben war ein praktisch unmögliches: Einen Film mit Hunderten von Schauplätzen, Statisten, Requisiten und einer Verfolgungsjagd durch England und Schottland zu Land, Luft und Wasser auf die Bühne zu bringen.
Doch als Patrick Barlows Theaterfassung des Hitchcock-Kinoerfolgs „Die 39 Stufen“ im Jahre 2005 am englischen West Yorkshire Playhouse uraufgeführt wurde, war die Begeisterung groß. Barlow, britischer Schauspieler, Regisseur und Autor, hatte die von seinen Landsleuten Simon Corble und Nobby Dimon erstmals für die Bühne (und vier Schau- spieler) adaptierte und 1996 uraufgeführte Theaterversion des berühmten Hitchcock-Klassikers überarbeitet und näher an der Filmvorlage positioniert. Spätestens seitdem gelten „Die 39 Stufen“ als kleines Theaterwunder: Eine Kriminalkomödie mit schnellen, humorvollen Dialogen, rasant-unglaublichen Szenenwechsel und über hundert Figuren – gespielt von vier Schauspielern, die zusammen mit dem Backstage-Team von Technik, Ton, Licht, Maske, Requisite und Garderobe die Bühne verzaubern.
Die Geschichte von Richard Hannay, der eigentlich an einem lauen Londoner Augustabend einfach auf der Suche nach etwas Zerstreuung ins Theater geht, dann aber, zeitgleich von der Polizei und den Schurken gejagt (und immer wieder durch schöne Frauen betört), unfreiwillig ganz schnell zum Helden werden muss, wurde seitdem nicht nur in Deutschland sondern auch u.a. in Israel, Südafrika, Finnland, Griechenland, Italien, Korea, Australien und Spanien erfolgreich aufgeführt.
Die Presse schreibt unter anderem:
...Wilde Verfolgungsjagden, fliegende Kostümwechseln und jede Menge Slapstick.
... Regisseur Ulrich Lussem brilliert mit einer Fülle spaßiger Einfälle und perfektem Timing ... Köstlich, wie Philipp Polzin vor seinen Verfolgern über das Dach eines fahrenden Zuges flieht, durch Fenster klettert, sich an Brückenpfeilern entlanghangelt und dank eines Gesangbuchs in der Manteltasche vor einem Pistolenschuss gerettet wird
... Hans Huppertz schlüpft in 14 verschiedene Rollen und bietet beim sekundenschnellen, präzisen Wechsel zwischen Vertreter, Polizist und Gepäckträger eine kleine Meisterleistung. Michael Krause hat die Lacher vor allem in den diversen Frauenrollen auf seiner Seite, die er mit viel Spiellaune verkörpert. Er ist sich auch nicht zu schade, als Morast, Felsspalte und Fluss zu fungieren
... Temperament beweist auch Sarah Heinrigs, die sich nacheinander in die mysteriöse Annabelle, die resolute Pamela und die entnervte Margaret verwandelt. Ulrich Lussem und seine Darsteller liefern in „Die 39 Stufen“ eine zündende Mischung aus Komödie, Klamotte und Slapstick ab und bringen erfolgreich großes Kino auf eine kleine Bühne.
Es spielen: Philipp Polzin, Sarah Heinrigs, Hans Huppertz und Michael Krause
Regie: Uli Lussem
mehr...